Précieux témoin de l’établissement des communautés anglophones dans Portneuf, l’église Saint-Bartholomew est le plus vieux temple anglican de la région et le plus ancien lieu de culte de Saint-Raymond. 

Érigée en 1840 dans le Grand Rang, l’église offre un premier lieu de culte aux fidèles venus coloniser la seigneurie de Bourg-Louis à partir des années 1830[1]. Majoritairement immigrants d’origine britannique[2], les habitants de la seigneurie sont visités dès 1838 par le révérend William Wait (1783-1863), un pasteur anglican qui dessert la mission de Bourg-Louis. Toutefois, ce n’est qu’en 1848 qu’un presbytère est construit, où  logera le révérend Richard Lewis, premier pasteur résident[3]. À peine 15 ans plus tard, l’édifice ne satisfait plus au besoin et un second presbytère est construit, en 1863, en face de l’église. Le pasteur qui y emménage déplore, deux ans plus tard, l’inconfort de la demeure. Qu’à cela ne tienne, puisqu’il y aura un pasteur résident jusqu’en 1874 seulement. Le bâtiment subsiste jusqu’au début du 20e siècle, avant d’être vendu et déconstruit. Seules les fondations de pierre demeurées longtemps visibles attestaient de la présence du presbytère au siècle passé. 

L’église d’apparence modeste, construite sur un terrain offert par le seigneur de l’époque, est caractéristique de l’architecture rurale des lieux de culte britanniques dans la province à l’époque et témoigne du développement des cantons dans le nord de la région. Ayant subi peu de transformations depuis sa construction, on y retrouve encore un foyer surmonté d’un manteau de cheminée du côté gauche, de même que l’autel, la chaire, les bancs et les boiseries d’origine. Les modifications les plus importantes apportées au temple ont été faites dans les années 1960 alors que les murs ont été recouverts d’un placage préfini et le sol d’un tapis, et que les bancs ont été peints. 

Contrairement à la majorité des lieux de culte de la région de Portneuf, l’église Saint-Bartholomew n’est pas l’œuvre d’un architecte, mais a été construite par l’entremise d’une corvée des fidèles venus défricher le territoire. Bien que construite en 1840, c’est seulement en 1852 qu’elle est consacrée par le Bishop Mountain. 

Bordée de pins imposants, l’église, ainsi que le cimetière l’entourant, est citée immeuble patrimonial par la municipalité depuis 2002. Le cimetière est un important lieu de mémoire de la population anglophone venue s’y établir. On y retrouve par ailleurs la pierre tombale[4] du troisième seigneur de Bourg-Louis, Bernard-Antoine Panet qui a fortement contribué au développement du territoire. 

L’église toute de bois présente une architecture vernaculaire[5]  typique des églises anglicanes qui s’inscrit dans la transition entre les styles palladien[6] et néogothique qu’on observe vers 1825. Construit selon un plan rectangulaire à chevet plat[7] et au toit à deux versants droits, le bâtiment est doté d’une façade au pignon large surmonté d’un clocher orné de pinacles, élément caractéristique néogothique. Les ouvertures en arcs brisés géminés[8], la porte à deux vantaux et les petites fenêtres tréflées de la façade participent également au caractère néogothique de l’église. 

Le décor intérieur de l’église Saint-Bartholomew est relativement modeste et repose principalement sur ses vitraux, qui consistent en 18 lancettes et deux trèfles[9], installés en 1875. À ceux-ci s’est ajouté le triptyque du chevet l’année suivante. Offerts par le collège Saint Augustine de Canterbury (Angleterre) en mémoire des révérends Roberts et Cookesley qui y ont exercé leur ministère, ces vitraux ont été fabriqués par la maison J. C. Spence & Sons de Montréal (1880-1914). 

Nous tenons à remercier M. Glenn Marcotte, ainsi que Mme Heather Roberge pour leur aide et leur contribution à ce projet.

[1] Bien que les terres de la seigneurie de Bourg-Louis aient été concédées en 1741 à Louis Fornel (1698-1745), marchand de Québec, ce n’est que lorsque les coseigneurs Bernard-Antoine Panet (1780-1854) et Peter Langlois (1784-1864) en prennent possession que de véritables efforts de colonisation sont faits. 

[2] À la suite d’une vague d’immigration massive irlandaise, anglaise et écossaise dans la province vers 1830, quelques communautés s’établissent à Portneuf et Bourg-Louis.  

[3] Le révérend Richard Lewis sera pasteur pour la mission de Bourg-Louis jusqu’en 1852. 

[4] La pierre tombale de Benard-Antoine Panet et de son épouse Harriet Antill a été restaurée en 2011. 

[5] L’architecture vernaculaire signifie une architecture qui est propre à un pays, une région ou un peuple.

[6] Le palladianisme est caractérisé entre autres par des fondations de pierres visibles hors du sol, un plan rectangulaire, un avant-corps central avec un fronton et une façade symétrique.

[7] Le chevet désigne la partie située à l’extrémité du chœur d’une église.

[8] Disposés par paires.

[9] Les 18 lancettes colorent les fenêtres des murs en longs pans de l’église, alors que les deux vitraux tréflés ornent la façade.

BERGEVIN, Hélène. 1981. Églises protestantes. Patrimoine du Québec. Montréal: Libre Expression. 

BOURQUE, Hélène et Paul Labrecque. Les églises et les chapelles de Portneuf. Cap-Santé: Portneuf, 2000. 

BOURQUE, Hélène et Paul Labrecque. « Saint Bartholomew Church. Saint-Raymond ». Inventaire et évaluation patrimoniale des églises de la MRC de Portneuf: rapport d’expertise, [Portneuf]: Comité multisectoriel du patrimoine religieux de Portneuf, 2000. 

Inventaire des lieux de culte du Québec. « Église Saint-Bartholomew ». Conseil du patrimoine religieux, 2023. Consulté le 2 novembre 2023. En ligne: https://www.lieuxdeculte.qc.ca/fiche.php?LIEU_CULTE_ID=9734

Lieux patrimoniaux du Canada. « Église Saint-Bartholomew ». Agence Parc Canada. Consulté le 2 novembre 2023. En ligne: https://www.historicplaces.ca/fr/rep-reg/place-lieu.aspx?id=7313

MCINTOSH, D. Clark. « The Settlement of Bourg Louis ». Valcartier Genealogy, 2019.  Consulté le 2 novembre 2023. En ligne: https://valcartiergenealogy.com/family-collections/the-settlement-of-bourg-louis/ 

Ministère des Affaires culturelles. [n.d.] Inventaire des biens culturels. « Église Saint-Bartholomew ». Québec: Direction générale du patrimoine. 

MIQUELON, Dale. « Barbel, Marie-Anne (Fornel) », Dictionnaire biographique du Canada, vol. 4. Université Laval/University of Toronto, 2003. Consulté le 6 novembre 2023. En ligne: http://www.biographi.ca/fr/bio/barbel_marie_anne_4F.html

MRC de Portneuf. « Cimetière anglican de l’église St. Bartholomew » https://www.portneufculturel.com/Bienvenue/images/photoalbumpatrimoinebati/Saint-Raymond/stray_2327_grand%20rang.pdf 

Musique Orgue Québec. « Église Saint-Raymond-Nonnat. Saint-Raymond-de-Portneuf, Qué. ». Musique Orgue Québec. Consulté le 2 novembre 2023. En ligne: https://www.musiqueorguequebec.ca/orgues/quebec/portneufsr.html.  

Répertoire du patrimoine culturel du Québec. « Église Saint-Bartholomew ». Ministère de la Culture et des Communications, 2013. Consulté le 2 novembre 2023. En ligne: https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=93464&type=bien.  

Répertoire du patrimoine culturel du Québec. « Fornel, Louis ». Ministère de la Culture et des Communications, 2013. Consulté le 2 novembre 2023. En ligne: https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=7517&type=pge.  

Répertoire du patrimoine culturel du Québec. « J.C. Spence and Sons ». Consulté le 2 novembre 2023. En ligne: https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=7981&type=pge

Répertoire du patrimoine culturel du Québec. « Wait, William ». Ministère de la Culture et des Communications, 2013. Consulté le 2 novembre 2023. En ligne: https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=11092&type=pge

ROBITAILLE, Denis et Pierre Lahoud. 2019. Curiosités de Portneuf. Collection Curiosités, 7. Québec (Québec): Les Éditions GID. 

TOUSIGNANT, Pierre et Jean-Pierre Wallot. « Panet, Jean-Antoine ». Dictionnaire biographique du Canada, vol. 5. Université Laval/University of Toronto, 2003.  Consulté le 6 novembre 2023. En ligne: http://www.biographi.ca/fr/bio/panet_jean_antoine_5F.html.

Ville de Québec. « Palladien ». Répertoire du patrimoine bâti, 2023. Consulté le 2 novembre 2023. En ligne: https://www.ville.quebec.qc.ca/citoyens/patrimoine/bati/thesaurus.aspx?tid=201 

Projet réalisé par

Équipe

DIRECTION TECHNIQUE
AARON BASS


RECHERCHE
LAURA TROTTIER

RÉVISION DES TEXTES
GABRIEL F. OUELLETTE

PHOTOGRAPHIE
DENIS BARIBAULT

VISITE PANORAMIQUE
EMY VALLIÈRES

INTÉGRATION WEB
MITJA LESNIK

Ce projet a été rendu possible grâce à